Spotkanie robocze uczestników programu 'COMENIUS' - Kraków


W dniach 25-27 kwietnia 2004 r. gościliśmy w naszym liceum przedstawicieli nauczycieli i uczniów ze szkół partnerskich z Brukseli, Pragi i Sofii współpracujących z nami przy realizacji programu 'Comenius'.

Cele spotkania: Podsumowanie trwających przez dwa lata prac nad realizacją projektu, ewalucja Zredagowanie publikacji końcowej zawierającej najciekawsze prace uczniów zaangażowanych w działania 'comeniusowskie' Zaprezentowanie gościom zabytków naszego miasta (centrum historyczne, Kazimierz) Wizyty w centrach kultury krakowskiej (filharmonia, teatr) Prezentacja programu artystycznego przygotowanego przez uczniów X LO. Wizyta przebiegała zgodnie z wcześniej ustalonym programem.

Najważniejszą dla nas sprawą było podsumowanie dwuletniej działalności. W trakcie dyskusji dzieliliśmy się doświadczeniami z kolegami ze szkół partnerskich, wskazywaliśmy osiągnięcia, formułowaliśmy też wnioski na przyszłość.

Istotne było dla nas też utrwalenie dorobku naszych uczniów, przystąpiliśmy zatem do redagowania publikacji końcowej. Podzieliliśmy się na grupy robocze pracujące nad poszczególnymi rozdziałami publikacji: historycznym, literackim, artystycznym. Spośród zgromadzonego w trakcie realizacji projektu bogatego materiału wybieraliśmy najcenniejsze opracowania lub ich fragmenty z poszczególnych krajów i łączyliśmy je pod względem tematycznym. Wspólnie też zajmowaliśmy się opracowaniem typograficznym zbioru.

Efektem naszej pracy jest publikacja, która pozwala na porównywanie przebiegu podobnych zjawisk w różnych krajach. Została ona wydana w Brukseli w nakładzie 100 egzemplarzy i przesłana do szkół partnerskich, które korzystają z niej jako pomocy dydaktycznej.

Nasi uczniowie przedstawili gościom ze szkół partnerskich program artystyczny 'Poezja i muzyka romantyczna'. Był to krótki spektakl zaprezentowany w języku francuskim, aby nasi zagraniczni goście mogli go zrozumieć. Urządziliśmy 'salon literacki', w którym znaleźli się polscy emigranci przebywający w Paryżu po upadku powstania listopadowego. Nasi artyści w stylowych strojach wspominali kraj rodzinny, posługując się przy tym fragmentami 'Pana Tadeusza' we francuskim tłumaczeniu. Wypowiedzi ich przeplatane były utworami Chopina granymi na pianinie przez uczniów szkoły muzycznej.

Z myślą o zaprezentowaniu gościom życia artystycznego Krakowa zaprosiliśmy ich na koncert do Filharmonii Krakowskiej oraz do Teatru im. J. Słowackiego na spektakl 'Dziady' (po uprzednim udzieleniu wyjaśnień w języku francuskim na temat dzieła Mickiewicza).

Oprowadzaliśmy też uczniów i nauczycieli ze szkół partnerskich po Krakowie, wcielając się w role przewodników.

Spotkanie robocze zostało ocenione przez nas i naszych gości jako bardzo owocne. Zrealizowaliśmy zamierzone cele, mieliśmy też wiele okazji, aby podzielić się refleksjami na temat pracy nad projektem. Mając bogate doświadczenia wyniesione z dotychczasowych działań, postanowiliśmy podejmować w przyszłości podobne przedsięwzięcia.